卡波立夫人（切莉尔·卡贝尔 Cheryl Campbell 饰）虽然表面看来风光的嫁入了豪门，但实际上一辈子都遭受着冷酷无情的丈夫的折磨，终于，丈夫去世了，卡波立夫人总算从痛苦不堪的生活中摆脱出来了。然而，虽然丈夫留下了数额庞大的遗产，但卡波立家的大儿子菲利克斯（马修·麦克费登 Matthew Macfadyen 饰）却是个不学无术只知道挥霍金钱的纨绔子弟，在菲利克斯挥金如土的习性影响下，卡波立家很快就被掏空了。
　　一天，一位名为保罗（希里安·墨菲 Cillian Murphy 饰）的商人来到了镇上，他的热情和阔绰让他很快就在当地声名远扬。玛丽（雪莉·亨德森 Shirley Henderson 饰）是保罗的女儿，菲利克斯情不自禁的爱上了她。

　　故事延续着第一季六位主人公的生活。英国式的对白，英国式的幽默。该剧荣获2003年英国喜剧大奖最佳电视喜剧。

　　《新成长的烦恼》(又名《平民天后》)由美国迪士尼公司制作，是一部以青春期少年生活和学习为主题的电视剧。
　　该剧以少女Lizzie（希拉里·达芙 Hilary Duff 饰）和她的同学Miranda（拉蕾妮 Lalaine 饰）、Gordo（亚当·兰伯格 Adam Lamberg 饰）的校园经历为主线，以Lizzie的弟弟Matt和父母的故事为副线，用轻喜剧的方式生动、幽默地向观众展示了美国中学生的生活状况和情感历程。十几岁孩子的那些不安分的小动作、口中说的时髦语言、个性鲜明的行为举止，以及青少年朋友之间的小矛盾等，许许多多发生在女主角Lizzie身边的趣事和青春期少男少女特有的尴尬、痛苦与挫折，都成为本剧吸引青少年观众的收视法宝。

　　Joey begins her first day at Worthington University where she is struggling in her beginners writing class taught by Professor David Wilder who criticizes her first essay about her and Dawson. Audrey Liddell, Joey's brash new roommate from Beverly Hills, proves to be more of an annoyance than a friend with her wild and crazy personality. Dawson, who's continuing his studies at USC with an internship in Hollywood, begins his job on a shaky start when he meets Todd Carr, an arrogant, egocentric, hack film director who gives Dawson a hard time. Meanwhile, Jen pays Pacey a visit, who's lying low as he docks his yacht in Boston Harbor after sailing away the summer. At nearby Boston Bay College, Jen and Jack are invited to their first fraternity party. They persuade Joey to come along with Audrey who seems to get along with Jen and Jack, much to Joey's surprise. Also, Jen meets Charlie, a bass player. She is rude to him, insulting him away, but deep inside feels strongly attracted to him.

　　Doggett不顾众人的阻拦坚持调查，他开始着手调查一个环保署职员死亡的案件。