Season 3, Episode 1: Red Sky at Night Original Air Date—23 September 2010

新一季中，莱特曼集团的经营似乎陷入最困难的时期，集团与FBI的长期合作宣告终止，卡尔·莱特曼博士（蒂姆·罗素 Tim Roth 饰）签约的新书迟迟未能完成，面临对簿公堂的窘境，而这位拥有极高才华的天才博士和家人、同事之间的关系也变得颇为复杂。他与女儿艾米莉（海莉·麦可法兰德 Hayley McFarland 饰）相互依存，女儿有时会反抗父亲的强势，扮演着母亲的角色；他和吉莉安·福斯特（凯利·威廉姆斯 Kelli Williams 饰）的关系暧昧不清，相互试探，又颇显紧张。 与此同时，各种各样棘手案件纷至沓来，银行抢劫案、文物展览会盗窃案、矿井爆炸案、宗教团体事件……无一不对莱特曼提出最严峻和最危险的考验。

在今年艾美奖上，JuliannaMargulies到手的「最佳情节剧女主角奖」被半路杀出的KyraSedgwick抢走，真是令人始料未及。不过，JuliannaMargulies自称并不看重荣誉。在上季结尾，Peter高调重返政坛，而Alicia在最后关头接到了Will打来的「求爱」电话。与此同时，新公司的命运令人担忧－－与另一家公司合并后，Will和Alicia的前途很可能大受冲击。吝啬的CBS在描述新季首集时只用了一句话：与Will的感情和与Peter的婚姻让Alicia左右为难，Alicia必须做一个决断。

The CSI team investigates a well-orchestrated bombing at the funeral of Officer Franklin Clark.

韩杰（张铎 饰）和钟子健（凌潇肃 饰）作为同父异母的兄弟，命运却截然不同。父亲遭到不法商人白伟德的陷害而离世，这一事件给他们的生活带来了巨大的影响。钟子健，刚刚步入社会，便陷入了低谷。然而，在周而复的推荐下，他进入了文化局，成为稽查大队的一员，展开了新的生活。与此同时，他对哥哥韩杰因与白伟德合作而不满，导致了兄弟之间的疏远。 然而，钟子健并不知道的是，韩杰实际上是国家派出的一名特别调查员，他的任务是潜入白伟德公司内部，获取他从事盗版活动的证据。在这个过程中，韩杰结识了曹桦，两人在共同的进退中产生了感情。曹桦的勇敢和执着吸引着韩杰，而曹桦也深深地爱上了他。经过种种曲折，韩杰和钟子健联手，最终将白伟德送上了法庭，

民国初年，徐警长（张国强 饰）因一桩案件与洋行的景氏（蒋志光 饰）结下不解之缘，并各获赠一幅油画用作纪念当日破案有功。多年后徐警长的后人依旧以投身警界为荣，人称犀利妹的徐小丽（杨怡 饰）便是警队的一名干将。加入重案组之后的徐小丽跟随上司卢天恒（马国明 饰）侦破一件又一件 棘手的案件，从旁一直用专业物理学知识辅佐他们的是卢天恒的校友，同时也是大学的副教授、景氏后人景博（林峰 饰）。 出生寒微的徐小丽对景博的佩服逐渐变成爱慕，景博也对关心照顾自己的徐小丽日渐倾心。但因两家家世悬殊，父母的阻拦让景博决定放弃这一段感情。另一边，花花公子卢天恒与密友敏嘉（廖碧儿 饰）一直维持着亦是朋友亦是恋人的暧昧关系。却不料敏嘉突然有了爱人，并想与之结婚。令人焦灼的案件层出不穷，这两对年轻人的爱情又将如何继续……